«Так и вы, братия мои, умерли для закона
телом Христовым, чтобы принадлежать другому,
Воскресшему из мертвых, да приносим плод Богу».
(Рим.7:4)
Он взошёл на крест и умер там,
Многим не понятный, Бог во плоти.
Принял оплеванье, боль и срам,
Но не вымолвил и слова против!
Он исполнил до конца Закон,
Чтобы подзаконным дать свободу
И пришедшим с четырёх сторон
Милость дать языческим народам.
Он воскрес, чтоб каждый: я и ты
В полноте Ему принадлежали,
Чтобы в мире зла и пустоты
Истину мы верой утверждали.
Он воскрес – и на земле людей
Родилась Пресветлая надежда,
Что грядёт блаженства Вечный День,
И взойдёт в сердцах святая нежность!
В ожиданье Вечности благой
Торжествует дух мой возрождённый:
Иисус – Спаситель Дорогой –
На сердечном Троне –Воцарённый!
День Пасхальный- праздник душ святых!
Благодарно приклонив колени,
Вознесём же Богу я и ты
Чистыми сердцами поклоненье!
Иисус, восставший из оков
Смерти- разрушительницы счастья,
Ты прими покорную любовь
От пришедших в Божии объятья.
Отлучить от Бога может кто
Нас, запечатлённых во спасенье?
Между Ним и нами – Cын Христос
С чашею Голгофского кропленья!
Анна Лукс,
Ванкувер, США
С Господом 25 лет. Пишу стихи и прозу. Имею 30 (книг) христианских изданий СТИХОВ И ПРОЗЫ . Люблю Спасителя. Ожидаю пришествия. Моя Жизнь - Христос, и смерть желаю встретить как преобретение. Да утвердит и укрепит меня мой Бог!!
сообщение: В издательстве "Миссия спасения" вышли мои книги -христиаская проза. Можно их посмотреть по этому адресу: https://spasenie.org/catalog Благословений всем!!! Вышли новые книги в Канаде. Можно заказать по почте : altaspera@gmail.com
Прочитано 4002 раза. Голосов 2. Средняя оценка: 4.5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
От пришедших в Божие объятья
=====
От пришедших в БожиИ объятья.
Или: в Божие объятьЕ.
Он воскрес – и на земле людей
Родилась Пресветлая надежда,
Что грядёт блаженства Вечный День,
И взойдёт в сердцах святая нежность!
=====
"Нежность" - только для рифмы. Почему не "любовь"?
Стихотворение хорошее, но всего лишь плод мастерства. Плод того, о чём пишет М. Цветаева:
"В поте - пишущий,
В поте - пашущий."
Но нет, к сожалению, этого:
"Нам досталось иное рвение:
Лёгкий огнь, над кудрями пляшущий, -
Дуновение вдохновения!"
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
